When you send an album to someone, and then the other person mentions or likes a photo in the album you’ll see the thumbnail of the photo that’s being liked. It’s impossible to then see what photo it is, you can’t enlarge it or go to the given photo in the album.