There should be a button that allows users to request access to albums. It will eliminate the awkward back and forth that is required currently to access albums. A simple request comes in to the album owner. The album owner reviews the request, which should have the requesters profile attached. If the album owner is interested in the requester they will just have to Grant access to the requester.