When we used to select the pics, either for the profile picture or the ones we send in the chat, we supposed to see our gallery , but that option is gone. At least, in Android we don't have that option anymore , the only we see is the files and data , what makes really hard to find them. We cannot select them form the section of Google photos anymore either.