A decent paid feature would be to be able add tags to messages and see those tags when your on the messages tab.

For example, you could tag a message with a flag colour or tag word. Useful for engaging with the people you do want to talk to and spending less time on those you don't.