When I try to send a message to a specific user from the notifications, the message gets sent to all users who recently sent me a message and appear in the notifications.

In other words, if I want to reply to a specific person from the notifications and someone else messages me, the message gets sent to the other person instead of the intended recipient.