If there is a chat history with someone, have an indicator (coloured dot, or another graphic) that shows this. It will help avoid having to go into their message window to see if you’ve chatted before. Helps avoid awkward multiple “hey”s especially now that people can send the first message directly from the profile page.