The french translation of the app should replace "sexe" on profiles with "genre". To most people those are the same answer, but there is a distinction, and it's weird to read "sexe: non-binaire" (sex: non-binary), as that's a concept that exclusively involves gender (non-binary doesn't mean intersex, at all).