Add a new option. A Femme and Masc scale, or simply a choice between them or the current nothing. People use it to pick partners and identify it willing. Two masc or "Butch" lesbians don't really care about all the femme "princess" lesbians if they preferred masc.